chorizo sausage sweet potato frittata with caramelized onions