3-ingredient lemon garlic chicken skewers